منظر عام لدمشق - جميع الصور من تصوير صاحب المدونة 

 

 

 

 

 

 

 

 

في الجانب التاريخي والحضاري والاجتماعي لجمال الشام أبدأ بدرة الشام وسيدة المدائن.. دمشق الفيحاء..ولكن كيف تقدم مدينة كدمشق؟ وكيف تعرّف بها؟ وماذا يمكن أن تقول عنها؟

لمن يريد أن يعرف دمشق.. أو يعرفها أكثر.. وخاصة من غير السوريين وايضا السوريين المغتربين.. جمعت لهم بعضا من أفضل قراءاتي الإنترنتية عن هذه المدينة العريقة عراقة التاريخ.. والنابضة نبض الحياة.. هذه المدينة التي يحق لها أن تتباهى بجمالها (الكلاسيكي) وبحيويتها المتنامية وهي في حياتها اليوم تريد اللحاق بما فاتها أو كاد يفوتها من ركب (التمدن) المدنية الحديثة والحياة العصرية. وهذه المواد المختارة عن دمشق ومدن سورية أخرى سأقدمها تباعا.. بالتناوب مع موضوعات في جوانب أخرى.. أدبية ووجدانية.. وجمالية طبعا!!

والموضوع التالي نشر بالإنجليزية والعربية في حينه، فهو أصلا مقال نشرته صحيفة "الإندبندنت" البريطانية ثم ترجم إلى العربية، ووجدته في أحد مواقع الإنترنت السورية. وقتا ممتعا أرجوه لكم مع النص التالي.

"من أكثر المدن التي زرتها في حياتي أمناً وهدوءا"

الاندبندنت - بقلم روبرت ميغال
لطالما كانت سوريا على لائحة الدول التي أرغب بزيارتها، ولكن لأسباب متنوعة كنت باستمرار أؤجل هذه الزيارة الى العام القادم.

ان فرض جورج بوش للعقوبات - اضافة لعدم وجود مجال للصداقة بين سوريا واسرائيل – جعل الزيارة فجأة تبدو ملحة جداً. هذا الالحاح ولّد خوفاً وقلقاً من أن تكون السياسة الخارجية لبريطانيا قد تسببت باثارة مشاعر العداء وبالتالي تعرض أي بريطاني للعدوانية هناك. ولكن مع ذلك وجدت شعباً لطيفاً ومرحباً بشكل رائع، اضافة الى أن المدينة من اكثر المدن التي زرتها في حياتي أمناً وهدوءا.

تزعم دمشق بأنها أقدم مدينة سكنها الناس بشكل متواصل في العالم (والشيء ذاته بالنسبة لمنافستها حلب). فمنذ عهد العموريين (2.000 قبل الميلاد) مروراً بالامبراطورية العثمانية ومنها الى عهد الفرنسيين الذيين كانت سورية حصتهم لدى اقتسام دول التحالف للوطن العربي بين الحربين العالميتين، كما تتالت على "عروس الصحراء" أو " أم المدائن كلها" أمواج من الحضارات. ويقال أن الرسول محمد (ص) رفض دخول هذه الجنة الدنيوية كي لا يستبق الاحداث ويرى شيئاً من الجنان السماوية الرائعة التي تنتظره.

تعتبر العاصمة السورية دمشق رابع مدينة مقدسة في العالم الاسلامي وذلك بعد مكة والمدينة والقدس. فهي تضم عدداً من المقامات والأضرحة الهامة مثل قبر صلاح الدين، عدو الصليبيين والخصم العنيد لريتشارد قلب الأسد خلال الحملة الصليبية الثالثة (1189 -  1192).

المدينة القديمة بشوارعها الضيقة المحيطة بالجامع الأموي الكبير ( الذي يعتبر أول من وضعت المأذن فيه عند بنائه عام 705) تعج باستمرار بحشود المسافرين الملتحين أو المرتدين اللباس الاسلامي. يعتبر الجامع الأموي معلماً رائعاً من معالم فن العمارة الاسلامية، كما يضم رأس النبي يحيى أيضاً. ولكنه لا يحوي أياً من الهدوء الواعي الذي تتميز به بعض الكنائس الانجليكانية.

جو من الألفة يغلب على المكان، فالاولاد يركضون بمرح وراء الحمام، بينما ترى جماعة من النساء المرتديات العباءات السود يقضين يوماً رائعاً وهن يثرثرن ويتنزهن في الأروقة القديمة، أو يحاولون أكل البوظة المعجونة بالفستق الحلبي مع المحافظة على الاحتشام..

أسراب الحمام في ساحة الجامع الأموي

 

 

 

 

 

 

 

 

يبدو وأن دمشق قد صممت لاثارة المشاعر – فهي مدينة الحلويات والعطور والموسيقى التي تحلق فوق الأسقف في الليالي المقمرة. في ساحة الجامع الكبير ترى رجالاً يبيعون شراب التوت المثلج، أو العرق سوس الذي يسكب من جرة قصديرية مزخرفة يحملها البائع على ظهره.

في احدى الليالي تبعت صوتاً عالياً لموسيقا عربية صادراً عن أحد المطاعم المنتشرة جانب الجامع الكبير. وكنت السائح الوحيد فيه، استرخيت على احدى الأرائك واستمتعت بوليمة لا نهاية لها مع نرجيلة، وبعض عروض الرقص العفوية التي استمرت لساعات قليلة دون الحاجة ولا حتى لرشفة من الكحول.

ومنذ التحول الاعجازي للقديس بولس الذي كان معادياً للمسيحية ثم اعتنقها اثناء طريقه الى المدينة، أصبحت دمشق أيضاً ذات أهمية بالنسبة للمسيحيين وهي تضم بشكل أساسي طوائف من الروم الأرثوذوكس ومن الأرمن. ووفقاً لما قاله أحد باعة الأنتيكات القديمة والذي يقع دكانه في حارة المسيحيين شرق المدينة القديمة، فان كلا الطائفتين تعيشان معاً بسلام تماماً منذ 1200 عام.

اذا كان هناك كلمة انكليزية يعرفها السوريون فهي " welcome " (أهلاً وسهلاً). لقد اعتدت على سماعها بدفء حقيقي وفخر من هذا الشعب الذي يتواصل مع بعضه البعض من خلالها، والتي يتمنى أن يتشاركها مع زائريه. من الواضح أن هناك ادراك تام لأهمية السياحة ولكن دون الاستخفاف أو الانتهازية التي قد يتعرض لها السائح لدى زيارته الأولى للبلد.

منذ هجمات 11 ايلول الارهابية انخفضت اعداد الزائرين، ولكن كان شيئاً رائعاً أن تشعر بأنك لست جزءاً من هذه الحرب ولست عرضة للفضول أو العدوانية. حتى أني رأيت اثنتين من الفتيات الشقراوات يرتدين قمصان ضيقة وهن تمران جانب مجموعة من الشباب السوريين اللذين لم يرمقوهن ولا حتى بنظرة ( وهذا أمر يعتبر أعجوبة في معظم أنحاء أوربا الجنوبية).

التجارب التي مررت بها في شمال أفريقيا وتركيا جعلت كلمات "السوق" و" المشاحنات" كلمات متلازمة مع بعضها البعض بالنسبة لي. ولكن هنا لا يوجد أدلاء سياحيون مخادعون، كما أنه ليس هناك خطر من التعرض لخداع التجار، وبالتالي شعرت بالراحة وتركت دليلي السياحي وتجولت لوحدي في الاسواق الهائلة الملتفة حول الجامع الكبير والتي جعلت من دمشق مركزاً تجارياً مرتبطاً بالرفاهية على مدى اكثر من قرن من الزمن. فأقمشة الدامسكو والماورد أمثلة مشهورة عن الأسباب التي جعلت هذا المركز التجاري مركزاً رئيسياً.

وطريق الحرير معروف فقط بالنسبة للأغنياء. كانت الأسواق هي المكان الأكثر ارتياداً بالنسبة لي خاصة سوق البزورية الذي يختص ببيع البهارات والعطورات والحلويات، وكنت أجد نفسي أعود إليه يوماً بعد يوم. هذه الأزقة الضيقة التي تعج بالحركة مقسمة حسب البضائع المتنوعة التي تباع فيها، وهي تضم العديد من المساجد والحمامات القديمة وبذلك فإنها تمثل استمرارية للماضي وليست مجرد مظهر سياحي. هذا التفاعل البشري والتجاري يمثل الدليل الحقيقي على عراقة هذه المدينة وإرثها التاريخي. 

تجولت بحرية بين الخانات القديمة (وهي مراكز تجارية قديمة لكنها الآن متداعية وتستخدم كمستودعات) وصافحت الأولاد الذي كانوا يلعبون بداخلها. ثم صعدت على الدرجات الخشبية إلى معرض فني يطل على ساحة مغطاة بعريشة عنب، وقد أذهلتني رائحة الهيل والفلفل والورد التي كانت جدران المكان ممزوجة بها على مدى القرون.

تفرد شخصية دمشق القديمة يبرزها إيقاع الحياة اليومية فيها

 

 

 

 

 

 

 

 

بعد ذلك ذهبت إلى الحمام التركي، وهذه الحمامات منتشرة في المدينة بكثرة. بعد يوم مضن من التجول في الشوارع التي لذعتها الشمس، ومحاولة تفادي العربات والدراجات التي تتصادم في الأسواق القديمة، ليس هناك ما هو أمتع من أن يتم فركك بالصابون وتحصل على التدليك والمساج في هذا البناء العتيق المغمور بالبخار. مع كل غروب شمس، وبينما كان المؤذن يدعو المؤمنين للصلاة، كنت أستسلم لهذه الخيالات الشرقية النقية في حمام نور الدين، الأقدم في المدينة.

الاسترخاء والمتعة: هذا هو بالضبط ما تقدمه هذه المدينة الأبدية لأحاسيس وروح زائرها.

ترجمة هدى شبطا- ناديا عطار

(المصدر: موقع منتديات سوريا ستار، 18 أبريل 2005)

هذا المقال علق عليه أحد القراء الدمشقيين في الموقع الذي نشره بالعربية بقوله:

" ما أجملها من مدينة مع إنني ولدت فيها وأعيش فيها منذ نصف قرن ولكني أحرص بين الفينة والأخرى على التجول في أزقتها القديمة الضيقة كما أحرص على عرض جمالها على كل من يزورني من الأصدقاء الغير دمشقيون كي أفخر بها".

الجولة القادمة: إلى حلب

  

محلات تجارية في دمشق القديمة

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : حياة اجتماعية, مدن ومعالم | السمات:مدن ومعالم, حياة اجتماعية
أرسل الإدراج  |   دوّن الإدراج